RentViet. Карта

Жильё и районы · глава 16

Как проверить квартиру и договор аренды

Прежде чем подписать договор аренды в Дананге или Нячанге, квартиру стоит посмотреть своими глазами и задать хозяину несколько прямых вопросов. Ниже — как проверить квартиру перед арендой и договор при подписании: на что смотреть на осмотре, какие красные флаги выдают ненадёжного арендодателя, что делать с депозитом и зачем просить у хозяина розовую книжку. Вопросы собраны по частым темам русскоязычного чата Дананга.

Жильё в Дананге: свежие объявления из чатов с ценой и районом Смотреть жильё

Новости Дананга в Telegram @rentviet_danang

Обновлено 25 сентября Цены пересчитываются вместе с базой

Содержание статьи
Глава 16 из 60 · Жильё и районы

Осмотр квартиры перед арендой: на что смотреть

Личный осмотр — это разговор с хозяином или агентом на месте, где легко проверить детали, которые в объявлении просто не показывают. Свежий ремонт на фото мало о чём говорит: снимок могли сделать несколько лет назад, до нескольких сезонов дождей.

Отметьте, что уже сделано

Пункты из этого списка стоит проверять при самом первом визите, до разговора о цене: торговаться проще, когда уже понятно, какие недостатки квартиры реальны, а какие надуманы.

Скрытые проблемы: плесень и тараканы

В сезон дождей у зданий Дананга и Нячанга отсыревают углы и стены под обоями, и плесень становится самой частой скрытой проблемой такого климата. Отдельно стоящая новостройка не гарантия: пустующая квартира без вентиляции набирает влагу так же, как обжитая.

Пятно под свежей краской на потолке или в углу у окна — повод спросить хозяина напрямую, когда и почему его закрасили.

Красные флаги при выборе жилья

Часть проблем видна ещё до осмотра — по тому, как хозяин или агент ведёт переписку.

Сравните варианты

  • Уходит от вопроса о цене

    Обычно готовится назвать сумму выше при личной встрече.
  • Просит крупную предоплату до осмотра

    По фото и видео так не платят, живой просмотр идёт первым. В чате жителей советуют не вносить никаких предоплат, пока не подписан контракт с хозяином.
  • Показывает фото сильно новее интерьера

    На снимке пятилетний ремонт, выданный за текущее состояние.
  • Торопит с решением

    , обещая, что квартиру уже смотрит другой претендент — приём без места для проверки условий.

Депозит и договор: как не потерять деньги

По опыту жителей Дананга, депозит чаще всего равен месячной аренде, но в больших жилых комплексах могут попросить оплату за три месяца вперёд плюс месяц депозита, а за виллу и больше. В обычных, не коммерческих домах вперёд тоже нередко просят оплату от трёх месяцев. После выезда депозит возвращают не всегда.

Условия возврата депозита в каждом договоре свои, поэтому их читают до подписи.

Сделайте по порядку

  1. Прочитайте пункт про депозит целиком.

    Срок предупреждения о выезде, условия удержания и кто фиксирует состояние квартиры при заселении и выезде.
  2. Сфотографируйте квартиру в день заезда.

    Царапины на мебели, пятна, показания счётчиков с датой на фото пригодятся, если при выезде начнётся спор.
  3. Зафиксируйте сумму и валюту депозита в договоре.

    Так сумму потом не придётся восстанавливать по памяти.
  4. Договоритесь о сроке возврата после выезда.

    Без даты в договоре возврат может растянуться на неопределённое время.
  5. Сфотографируйте ID собственника при подписании.

    Один участник чата Дананга в октябре 2024 года писал, что просьба о депозите — это нормально: хозяева выдают чек, и его стоит сфотографировать тоже, вместе с ID.
  6. Пропишите в договоре все условия и обсудите их заранее, до подписания.

    Ремонты, сроки и покупку недостающей мебели — тоже в договор.

Стоит ли снимать жильё удалённо

Вопрос звучит почти при каждом переезде: можно ли забронировать квартиру заранее из другой страны, не видя её вживую, и сэкономить время на месте.

Здесь — только стадия осмотра и подписания договора: район Дананга и цены в нём выбирают раньше. Длинный договор аренды влияет и на налоговое резидентство.

Право собственности и розовая книжка

Право собственности на квартиру во Вьетнаме подтверждает свидетельство, которое в обиходе называют розовой книжкой (sổ hồng) по цвету бланка. Если договор аренды подписывает сам хозяин, книжку можно попросить показать и сверить имя собственника с именем в договоре.

Свежие варианты в Дананге и Нячанге

Проверить эти правила проще на свежих объявлениях из базы RentViet.

Свежие объявления: Дананг

8,5 млн ₫ в месяц ≈ $340

Ми Кхе

Дананг

Опубликовано сегодня

5,5 млн ₫ в месяц ≈ $220

Шон Ча

студия · Дананг

Опубликовано сегодня

5,9 млн ₫ в месяц ≈ $236

Ан Тхыонг

студия · Дананг

Опубликовано сегодня

8,5 млн ₫ в месяц ≈ $340

Нгу Хань Шон

студия · Дананг

Опубликовано сегодня

35 млн ₫ в месяц ≈ $1 400

Шон Ча

3 спальни · Дананг

Опубликовано сегодня

35 млн ₫ в месяц ≈ $1 400

Хоа Кхань

3 спальни · Дананг

Опубликовано сегодня

Все объявления в Дананге →

Полный каталог квартир с фильтром по району и бюджету — на витринах Дананга и Нячанга. В первые недели переезда нужна и регистрация по месту проживания, которую по закону оформляет хозяин квартиры.

Что спросить у хозяина до подписания

Кроме депозита и срока договора стоит проговорить несколько практических вопросов, которые в объявлении обычно не указывают, а на осмотре о них забывают в спешке.

  • кто оплачивает коммунальные счета и по какому тарифу хозяин считает электричество по счётчику: он бывает выше городского;
  • входит ли интернет и вывоз мусора в стоимость аренды или оплачиваются отдельно;
  • можно ли продлить договор на тех же условиях и за сколько дней предупреждать о продлении или отказе;
  • кто чинит технику при поломке не по вине жильца — хозяин или сам арендатор за свой счёт;
  • регистрировал ли хозяин жильцов-иностранцев по месту проживания раньше и сделает ли это сразу после заселения.

Ответы на эти вопросы стоит зафиксировать в переписке ещё до подписания, а главное перенести в текст договора.

Договор на вьетнамском: что делать без знания языка

Договор аренды обычно составлен на вьетнамском, иногда с английским переводом рядом.

Перед подписью вьетнамский текст стоит прогнать через переводчик по фото и сверить с английской версией пункт за пунктом: сумму, срок, условия депозита и продления. Если сумма или срок в двух версиях не совпадают, договор просят исправить до подписи. Для таких сверок пригодятся офлайн-переводчик, который работает без интернета, и разговорный минимум вьетнамского.

Копию подписанного договора стоит забрать сразу и хранить отдельно от бумажных документов на квартиру: она пригодится при споре о депозите. Электронную копию стоит сохранить дополнительно — в облаке или в переписке с хозяином, чтобы бумажный экземпляр не оказался единственным доказательством условий аренды при переезде в другой район или город.

Частые вопросы

Короткие ответы на то, о чём спрашивают чаще всего

На что обратить внимание при осмотре квартиры перед арендой?
Проверить кондиционеры во всех комнатах, напор воды, розетки под нагрузку, скорость интернета, уровень шума в разное время суток и следы протечки на потолке и в углах — на фото такие детали не видны.
На какие красные флаги обращать внимание при выборе жилья?
Хозяин уходит от вопроса о цене, просит крупную предоплату до личного осмотра, показывает фото заметно новее реального состояния квартиры или торопит с решением, обещая, что жильё уже смотрит другой претендент.
Обязателен ли личный осмотр при съёме на короткий срок?
Личный осмотр снижает риск даже при аренде на месяц: заочно легко пропустить плесень, шум от соседей или несовпадение с фото. Когда приезд заранее невозможен, для первых дней проще снять отель и смотреть варианты по объявлениям уже на месте.
Как искать жильё без скрытых проблем
Смотреть квартиру вживую в разное время суток, проверять углы и потолок на следы протечки, спрашивать хозяина напрямую про плесень и ремонт. Эта проблема встречается в любом районе, поэтому её проверяют независимо от цены квартиры.
Можно ли пожить пару дней перед подписанием договора?
Практикуют другой порядок: сначала несколько дней живут в отеле рядом с нужным районом и смотрят несколько квартир вживую, лучше вместе с местным риелтором, а договор подписывают уже на понравившийся вариант — так меньше риск выбрать жильё вслепую и случайно нарваться на депозит по переписке.
Нужно ли просить у арендодателя розовое свидетельство?
Розовая книжка (sổ hồng) подтверждает право собственности на жильё. Если договор подписывает сам хозяин, книжку можно попросить показать и сверить имя собственника с именем в договоре.
Как вернуть депозит при выезде без потерь
Прочитать пункт договора о депозите до подписи, сфотографировать состояние квартиры и показания счётчиков в день заезда, зафиксировать в договоре срок возврата после выезда. Договорённости, которых нет в тексте договора, стоит хотя бы подтвердить в переписке с хозяином.

Смотрите также

Читайте также

Аренда жилья в Дананге на 1–3 месяца и пересдача

Где искать аренду на месяц в Дананге, почему риелторы неохотно подписывают контракт короче трёх месяцев, как работает пересдача квартиры и чем на время поиска выручают апарт-отели.